יפן HDV – דוגמה 4